「ワールド・サッカー ニュース」を発行しているフットボール・インターナショナル・トレーディング有限会社
運営のサッカーユニフォーム販売サイトへどうぞ！！！
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| ブラジル | アルゼンチン | ドイツ | イングランド | イタリア | スペイン | フランス | その他代表 | その他クラブ |
| Copyrights (C) Football International Trading Ltd. All rights reseved | ||||||||
「ワールド・サッカー
ニュース」 登録・削除のページに戻る
「ワールド・サッカー ニュース」 バックナンバー 目次に戻る
=== World Soccer News ==================================================
ワールド・サッカー ニュース No.2049
2004/10/11
========================================================================
【本日の目次】
●ワールドカップ・ドイツ2006 ヨーロッパ予選
●ワールドカップ・ドイツ2006 南米予選・第９節
●ワールドカップ・ドイツ2006 アジア１次予選・第５節
●ワールドカップ・ドイツ2006 北中米カリブ海・３次予選・第４節
●ワールドカップ・ドイツ2006 アフリカ・最終予選・第５節
●ＡＦＣ・ユース選手権・マレーシア2004 決勝／３位決定戦
●東京オリンピック40年記念イベント
■ドイツ代表 ゼップ・マイヤーＧＫコーチを解任
================================================================FC JAPAN
☆━━ A view from a Brit 〜英国人記者が見たJAPANESE SOCCER〜 ━━☆
『日本には“アウェーアドバンテージ”があると宮本キャプテンは語る』
By ジェレミー・ウォーカー
水曜日に行なわれる日本対オマーン戦、もしオマーンが自分たちにはホーム・
アドバンテージがあると考えているのなら、もう一度考えなおしたほうが良い。
もちろん紙上では、オマーンの美しい首都、マスカットで行なわれる試合では
彼らにホーム・アドバンテージがあるとされている。
しかし、だからといってこれはビジターである日本代表がナーバスになったり、
攻めのサッカーをすることをためらうという事ではない。
＊続きはこちら→ http://www.fcjapan.co.jp/jeremy/
ジェレミーに一言モノ申す！BBSはこちら→ http://www.fcjapan.co.jp/bbs/
========================================================================
●ワールドカップ・ドイツ2006 ヨーロッパ予選
10月９日
≪グループ１≫
初戦でオランダに敗れ、黒星スタートとなったチェコは、コラーのＰＫによる
１点でルーマニアに勝利。予選初白星を挙げた。ルーマニアの連勝は３でスト
ップ。アルメニアを３−１で下したフィンランドに勝点９で並ばれ、得失点差
で首位の座を明け渡した。
オランダは２度のリードを守れず、敵地でマケドニアと２−２で引き分けた。
チェコ １−０ ルーマニア
得点【チ】コラー（36ＰＫ）
------------------------------------------------
フィンランド ３−１ アルメニア
得点【フ】クキ（9、88）エレメンコ（28）
【ア】シャフゲルディアン（32）
------------------------------------------------
マケドニア ２−２ オランダ
得点【マ】パンデフ（45）ストイコフ（70）
【オ】バウマ（43）カウト（66）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 フィンランド 4 3 0 1 9 3 9
2 ルーマニア 4 3 0 1 9 4 9
3 マケドニア 3 1 1 1 6 4 4
4 オランダ 2 1 1 0 4 2 4
5 チェコ 2 1 0 1 1 2 3
6 アンドラ 2 0 0 2 1 8 0
7 アルメニア 3 0 0 3 1 8 0
------------------------------------------------
≪グループ２≫
ここまで２引き分けのトルコがゴクデニズ、ニハトらのゴールでカザフスタン
に４−０で大勝。勝点を５として首位に躍り出た。
ホームにギリシャを迎えたウクライナは、シェフチェンコのゴールで先制。し
かし終盤にツァルタスに同点ゴールを許してしまい、１−１の引き分け。勝点
５でトルコと並び、得失点差で２位につけた。
アルバニア ０−２ デンマーク
得点【デ】ヨルゲンセン（52）トマソン（71）
------------------------------------------------
トルコ ４−０ カザフスタン
得点【ト】ゴクデニズ（50）ニハト（17）ファティフ（90、90）
------------------------------------------------
ウクライナ １−１ ギリシャ
得点【ウ】シェフチェンコ（48）
【ギ】ツァルタス（81）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 トルコ 3 1 2 0 5 1 5
2 ウクライナ 3 1 2 0 4 3 5
3 デンマーク 2 1 1 0 3 1 4
3 グルジア 2 1 1 0 3 1 4
5 アルバニア 3 1 0 2 2 5 3
6 ギリシャ 3 0 2 1 2 3 2
7 カザフスタン 2 0 0 2 1 6 0
------------------------------------------------
≪グループ３≫
スロバキアはラトビアを４−１で一蹴し、勝点を10として首位をキープ。２位
ポルトガルは前半の２点のリードを守りきれず、リヒテンシュタインと２−２
の引き分け。スロバキアとのポイントは３に開いてしまった。
ロシアはシチェフのハットトリックの活躍などでルクセンブルクに４−０で大
勝。勝点４で４位に浮上した。
リヒテンシュタイン ２−２ ポルトガル
得点【リ】バーグメイアー（48）ベック（76）
【ポ】パウレタ（23）ハスラー（39ＯＧ）
------------------------------------------------
ルクセンブルク ０−４ ロシア
得点【ロ】シチェフ（56、69、86）アルシャビン（62）
------------------------------------------------
スロバキア ４−１ ラトビア
得点【ス】ネメト（47）レイテル（50）カルハン（55、87）
【ラ】ベルパコフスキス（3）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 スロバキア 4 3 1 0 15 3 10
2 ポルトガル 3 2 1 0 8 2 7
3 エストニア 3 2 0 1 6 5 6
4 ロシア 2 1 1 0 5 1 4
5 ラトビア 3 1 0 2 5 9 3
6 リヒテンシュタイン 3 0 1 2 3 11 1
7 ルクセンブルク 4 0 0 4 4 15 0
------------------------------------------------
≪グループ４≫
フランスはホームでアイルランドとスコアレスドロー。終始押され気味だった
が、ＧＫバルテズが好セーブを連発。何とか引き分けに持ち込んだ。
イスラエル対スイス、キプロス対フェロー諸島戦はともに２−２の引き分け。
スイス、アイルランド、フランス、イスラエルが勝点５で並んでおり、フラン
スは得失点差で３位につけている。
フランス ０−０ アイルランド
------------------------------------------------
イスラエル ２−２ スイス
得点【イ】ベナユン（9、48）
【ス】フレイ（26）フォンランテン（34）
------------------------------------------------
キプロス ２−２ フェロー諸島
得点【キ】コンスタンティノウ（14）オッカス（82）
【フ】ヨルゲンセン（22）ヤコブセン（43）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 スイス 3 1 2 0 9 3 5
2 アイルランド 3 1 2 0 4 1 5
3 フランス 3 1 2 0 2 0 5
4 イスラエル 3 1 2 0 4 3 5
5 キプロス 3 0 1 2 3 7 1
6 フェロー諸島 3 0 1 2 2 10 1
------------------------------------------------
≪グループ５≫
イタリアがスロベニアに敗れる波乱。０−０で迎えた後半37分にＦＫからセサ
ルにヘッドで決勝点を奪われ、1993年５月のスイス戦以来、約11年ぶりにＷ杯
予選で黒星を喫した。一方、勝ったスロベニアは勝点を７に伸ばし、同６のイ
タリアをかわして首位に立った。
ベラルーシ ４−０ モルドバ
得点【ベ】オメリアンチュク（44）クツゾフ（65）ブリガ（76）
ロマシェンコ（90）
------------------------------------------------
スコットランド ０−１ ノルウェー
得点【ノ】イベルセン（55ＰＫ）
------------------------------------------------
スロベニア １−０ イタリア
得点【ス】セサル（82）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 スロベニア 3 2 1 0 4 0 7
2 イタリア 3 2 0 1 3 2 6
3 ベラルーシ 2 1 1 0 5 1 4
4 ノルウェー 3 1 1 1 3 3 4
5 スコットランド 2 0 1 1 0 1 1
6 モルドバ 3 0 0 3 0 8 0
------------------------------------------------
≪グループ６≫
イングランドがウェールズを２−０で下し、勝点を７として単独首位に浮上。
開始４分にオーウェンのアシストからランパードが先制すると、後半31分には
ベッカムが得意の右足でゴールネットを揺らした。
ポーランドは退場者を出しながらもオーストリアに３−１で快勝し、イングラ
ンドに１ポイント差の２位。アゼルバイジャン対北アイルランド戦はスコアレ
スドローに終わり、勝点１ずつを分け合った。
オーストリア １−３ ポーランド
得点【オ】ショップ（30）
【ポ】カルズニー（9）クルジノベク（79）フランコブスキ（90）
退場【ポ】ラドムスキ（88）
------------------------------------------------
アゼルバイジャン ０−０ 北アイルランド
------------------------------------------------
イングランド ２−０ ウェールズ
得点【イ】ランパード（4）ベッカム（76）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 イングランド 3 2 1 0 6 3 7
2 ポーランド 3 2 0 1 7 3 6
3 オーストリア 3 1 1 1 5 5 4
4 ウェールズ 3 0 2 1 3 5 2
5 アゼルバイジャン 3 0 2 1 1 3 2
6 北アイルランド 3 0 2 1 2 5 2
------------------------------------------------
≪グループ７≫
スペインはルケ、ラウルのゴールでベルギーを下して予選初勝利。首位リトア
ニア、２位セルビア・モンテネグロと勝点４で並び、得失点差で３位につけて
いる。
ボスニア・ヘルツェゴビナ ０−０ セルビア・モンテネグロ
------------------------------------------------
スペイン ２−０ ベルギー
得点【ス】ルケ（59）ラウル（63）
退場【ベ】デフランドル（29）ゴール（68）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 リトアニア 2 1 1 0 5 1 4
2 セルビア・モンテネグロ 2 1 1 0 3 0 4
3 スペイン 2 1 1 0 3 1 4
4 ボスニア・ヘルツェゴビナ 2 0 2 0 1 1 2
5 ベルギー 2 0 1 1 1 3 1
6 サンマリノ 2 0 0 2 0 7 0
------------------------------------------------
≪グループ８≫
ここまで２連勝と好調のクロアチアは、ホームでブルガリアと２−２のドロー。
前半にスルナのゴールで２点をリードしたが、後半２失点。勝点を７に伸ばし
て首位の座は守ったが、ハンガリーに３−０と快勝したスウェーデンに１ポイ
ント差に迫られた。
クロアチア ２−２ ブルガリア
得点【ク】スルナ（16、32ＰＫ）
【ブ】マルティン・ペトロフ（77）ベルバトフ（86）
------------------------------------------------
マルタ ０−０ アイスランド
------------------------------------------------
スウェーデン ３−０ ハンガリー
得点【ス】ユングベリ（26）ラーション（50）Ａ・スベンソン（67）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 クロアチア 3 2 1 0 6 2 7
2 スウェーデン 3 2 0 1 10 1 6
3 ブルガリア 2 1 1 0 5 3 4
4 ハンガリー 3 1 0 2 3 8 3
5 アイスランド 3 0 1 2 3 6 1
6 マルタ 2 0 1 1 0 7 1
◆━━━━━━━━ Football International Trading Ltd．━━━━━━━━━◆
((((从((( ☆★☆ スロバキア代表 ☆★☆
)∂ ∂((
(＾▽＾((【WC2006ヨーロッパ予選・グループ３現在まだ負け無しの首位！！！】
∩∩ 【０２−０３ ホーム サイズＬ ９，１３５円！！！】
やったぁ！
このユニフォームをご覧なりたい方は是非とも以下アドレスをクリック！
http://www.websoccershop.net/fit/02rep/Slovakia0203H-shop.htm
弊社ホームページはhttp://www.websoccershop.net/です！！
ご要望はfhashimoto@websoccershop.netまでお願いいたします。
◆━━━━━━━━━━━◆ ◆━━━━━━━━━━━◆
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●ワールドカップ・ドイツ2006 南米予選・第９節
ワールドカップ（Ｗ杯）南米予選は９、10日に第９節が行なわれ、ブラジルは
ベネズエラから大量５ゴールを奪い、勝点を19として首位をキープした。
カカーの２ゴールで前半を２−０で折り返すと、後半立ち上がりにはロナウド
がゼ・ロベルトのクロスに合わせて３点目。ロナウドはさらに４分後にもゴー
ルを決めて今予選通算９ゴールとし、得点ランク首位を独走している。
その後ブラジルは、ロナウドに代わって入ったアドリアーノが追加点。ベネズ
エラの終盤の反撃を２点に抑え、５−２で大勝した。
ブラジルを１差で追うアルゼンチンはウルグアイを下し、ペケルマン監督の初
陣を白星で飾った。
開始５分にルイス・ゴンサレスが先制。31分にはフィゲロアのゴールでリード
を広げ、44分にはリケルメのアシストからサネッティが追加点。後半９分には
フィゲロアがこの日２点目を入れ、勝利を引き寄せた。その後ウルグアイはフ
ォルランを投入して流れをつかみ、ロドリゲス、チェバントンが決めて２点差
としたが、反撃もそこまで。アルゼンチンが４−２で勝った。
このほか、パラグアイはコロンビアと１−１で引き分け、３位をキープ。エク
アドルはカビエデスとメンデスのゴールでチリに２−０と快勝し、本大会出場
圏内の４位に浮上した。
10月９日
コロンビア １−１ パラグアイ
得点【コ】グリサレス（18）
【パ】トーレス（77）
------------------------------------------------
ボリビア １−０ ペルー
得点【ボ】ボテロ（56）
------------------------------------------------
ベネズエラ ２−５ ブラジル
得点【ベ】ロンドン（79、90）
【ブ】カカー（6、34）ロナウド（48、52）アドリアーノ（72）
------------------------------------------------
アルゼンチン ４−２ ウルグアイ
得点【ア】ルイス・ゴンサレス（5）フィゲロア（31、54）サネッティ（44）
【ウ】ロドリゲス（63）チェバントン（85ＰＫ）
------------------------------------------------
10月10日
エクアドル ２−０ チリ
得点【エ】カビエデス（49）メンデス（64）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 ブラジル 9 5 4 0 19 10 19
2 アルゼンチン 9 5 3 1 18 9 18
3 パラグアイ 9 4 3 2 11 9 15
4 エクアドル 9 4 1 4 10 8 13
5 チリ 9 3 3 3 9 9 12
6 ベネズエラ 9 3 1 5 8 13 10
7 ウルグアイ 9 3 1 5 15 23 10
8 コロンビア 9 2 3 5 11 11 9
9 ペルー 9 2 3 4 10 11 9
10 ボリビア 9 3 0 6 11 19 9
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●ワールドカップ・ドイツ2006 アジア１次予選・第５節
10月９日
≪グループ８≫
スリランカ ２−２ トルクメニスタン
得点【ス】ペレラ（47）ウェーララスナ（57）
【ト】ベイラモフ（20）ナザロフ（70）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 サウジアラビア 4 4 0 0 8 0 12
2 トルクメニスタン 5 2 1 2 7 7 7
3 インドネシア 4 1 1 2 4 8 4
4 スリランカ 5 0 2 3 4 8 2
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●ワールドカップ・ドイツ2006 北中米カリブ海・３次予選・第４節
10月９日
≪グループ１≫
米国はマクブライドとジョンソンのゴールでエルサルバドルに２−０と快勝。
通算２勝２分け、勝点を８として首位をキープした。13日のパナマ戦に勝てば、
１試合を残して最終予選進出が決まる。
エルサルバドル ０−２ 米国
得点【米】マクブライド（29）ジョンソン（74）
------------------------------------------------
パナマ １−１ ジャマイカ
得点【パ】ブラウン（22）
【ジ】ウィトモア（73）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 米国 4 2 2 0 6 2 8
2 ジャマイカ 4 1 2 1 6 4 5
3 パナマ 4 1 2 1 5 5 5
4 エルサルバドル 4 1 0 3 2 8 3
------------------------------------------------
≪グループ２≫
無敗で首位をキープしてきたグアテマラが、アウェーでコスタリカにまさかの
大敗。コスタリカはワンチョペのハットトリックなどで大量５点を奪い、カナ
ダと１−１で引き分けたホンジュラスと勝点６で並んだ。
コスタリカ ５−０ グアテマラ
得点【コ】エルナンデス（19）ワンチョペ（36、62、65）フォンセカ（84）
------------------------------------------------
ホンジュラス １−１ カナダ
得点【ホ】トゥルシオス（90）
【カ】ハッチンソン（71）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 グアテマラ 4 2 1 1 6 8 7
2 ホンジュラス 4 1 3 0 9 6 6
3 コスタリカ 4 2 0 2 9 7 6
4 カナダ 4 0 2 2 2 5 2
------------------------------------------------
10月10日
≪グループ３≫
首位のメキシコは、１人少ないセント・ビンセントグレナディーンに１−０で
辛勝。勝点を９に伸ばした。メキシコと勝点で並ぶトリニダード・トバゴはセ
ントキッツネビスに５−１で圧勝した。
セント・ビンセントグレナディーン ０−１ メキシコ
得点【メ】ボルヘッティ（26）
退場【セ】ジェームス（40）
------------------------------------------------
トリニダード・トバゴ ５−１ セントキッツネビス
得点【ト】リリー（8ＯＧ）ジョン（24、83）グレン（70）ニクソン（90）
【セ】ガム（51）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 メキシコ 3 3 0 0 11 1 9
2 トリニダード・トバゴ 4 3 0 1 10 5 9
3 セント・ビンセントグレナディーン 4 1 0 3 1 10 3
4 セントキッツネビス 3 0 0 3 2 8 0
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●ワールドカップ・ドイツ2006 アフリカ・最終予選・第５節
≪グループ１≫
10月10日
リベリア ０−３ セネガル
得点【セ】ディオップ（41）カマラ（50、73）
------------------------------------------------
コンゴ ２−３ ザンビア
得点【コ】ブアンガ（75）マムナ（82）
【ザ】ムベスマ（2、36、67）
------------------------------------------------
トーゴ １−０ マリ
得点【ト】アバデヨール（23）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 セネガル 5 3 1 1 9 5 10
2 トーゴ 5 3 1 1 6 2 10
3 ザンビア 5 3 1 1 6 4 10
4 コンゴ 5 2 0 3 6 7 6
5 リベリア 5 1 1 3 1 7 4
6 マリ 5 0 2 3 3 6 2
------------------------------------------------
≪グループ２≫
10月９日
カボベルデ １−０ ブルキナファソ
得点【カ】カフー（3）
------------------------------------------------
10月10日
ガーナ ０−０ ＤＲコンゴ
------------------------------------------------
ウガンダ ０−１ 南アフリカ
得点【南】マッカーシー（62ＰＫ）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 南アフリカ 5 3 0 2 5 5 9
2 ガーナ 5 2 2 1 6 2 8
3 ＤＲコンゴ 5 2 2 1 5 4 8
4 カボベルデ 5 2 1 2 4 5 7
5 ブルキナファソ 5 2 0 3 5 6 6
6 ウガンダ 5 1 1 3 2 5 4
------------------------------------------------
≪グループ３≫
10月８日
リビア ２−１ エジプト
得点【リ】カラ（31）オスマン（84）
【エ】ザキ（51）
------------------------------------------------
10月９日
スーダン １−１ カメルーン
得点【ス】シド（19）
【カ】ジョブ（90）
------------------------------------------------
10月10日
ベナン ０−１ コートジボワール
得点【コ】ディンダン（47）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 コートジボアール 5 4 0 1 10 3 12
2 リビア 5 3 1 1 7 4 10
3 カメルーン 5 2 2 1 7 5 8
4 エジプト 5 2 1 2 11 9 7
5 ベナン 5 0 2 3 6 11 2
6 スーダン 5 0 2 3 2 11 2
------------------------------------------------
≪グループ４≫
10月９日
ガボン １−１ ナイジェリア
得点【ガ】イシエム（35）
【ナ】アイエグベニ（47）
------------------------------------------------
ルワンダ １−１ アルジェリア
得点【ル】マカシ（8）
【ア】ブラヒリ（13）
------------------------------------------------
10月10日
アンゴラ １−０ ジンバブエ
得点【ア】フラビオ（52）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 アンゴラ 5 3 2 0 5 2 11
2 ナイジェリア 5 3 1 1 7 2 10
3 ガボン 5 1 3 1 8 7 6
4 ジンバブエ 5 1 2 2 4 6 5
5 ルワンダ 5 1 1 3 4 7 4
6 アルジェリア 5 0 3 2 2 6 3
------------------------------------------------
≪グループ５≫
10月９日
ボツワナ ２−１ ケニア
得点【ボ】モルワントワ（50）セロルワネ（55）
【ケ】オリエク（6）
------------------------------------------------
マラウイ ２−２ チュニジア
得点【マ】ムワフリルワ（20）チパタラ（37）
【チ】ブワジジ（79）ムナリ（90）
退場【マ】カマンガ（76）
------------------------------------------------
10月10日
ギニア １−１ モロッコ
得点【ギ】マンサレ（52）
【モ】チャマフ（4）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 ギニア 4 2 2 0 8 3 8
2 モロッコ 4 1 3 0 4 3 6
3 ボツワナ 5 2 0 3 5 10 6
4 チュニジア 4 1 2 1 8 6 5
5 ケニア 2 1 0 1 4 4 3
6 マラウイ 5 0 3 2 6 9 3
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●ＡＦＣ・ユース選手権・マレーシア2004 決勝／３位決定戦
10月９日
クアラルンプール
≪決勝≫
韓国 ２−０ 中国
得点【韓】パク・ジュヨン（37、44）
＊韓国は２大会連続11度目の優勝
------------------------------------------------
≪３位決定戦≫
日本 １−１ シリア
得点【日】船谷（32）
【シ】増嶋（39ＯＧ）
ＰＫ【日】○×○○○
【シ】○×○○×
コイントスによりシリアが先攻、日本が後攻。○成功、×失敗。
＊ＰＫ戦４−３で日本が３位
［日本・先発メンバー］
ＧＫ：松井
ＤＦ：増嶋、水本、柳楽
ＭＦ：中村、小林、船谷、苔口、兵藤
ＦＷ：平山、森本
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●東京オリンピック40年記念イベント
10月10日
国立
日本選抜 １−２ ハンガリー選抜
得点【日】大久保（34）
【ハ】シラ（46）デ・アルマイダ（90）
========================================================================
■ドイツ代表 ゼップ・マイヤーＧＫコーチを解任
ドイツ代表がテヘランでのイラン戦（親善試合）に２−０で勝利した翌日の10
日、ドイツサッカー協会（ＤＦＢ）はゼップ・マイヤーＧＫコーチ（60）を解
任した。
1988年以来代表のＧＫコーチを務め、バイエルン・ミュンヘンでもオリバー・
カーンを指導しているマイヤーは、マスコミの取材に対し、カーンのライバル
であるイエンス・レーマンについて「彼（レーマン）は首を吊ったらいい。彼
がナンバーワンになることは決してない」などと暴言を吐いていた。
なお、ユルゲン・クリンスマン代表監督はマイヤーの後任として、1996年のユ
ーロ優勝時のＧＫアンドレアス・ケプケに目をつけている。
========================================================================
○電子メールマガジン「ワールドサッカー ニュース」
発行元：Football International Trading Ltd., FC JAPAN
発行人：橋本典彦．本多克己
E-mail： info@websoccershop.net , mail@fcjapan.co.jp
（御意見・御感想はなんでもこちらへ）
------------------------------------------------------------------------
☆このメールマガジンは.以下のシステムを利用して発行しています。
ニュース購読申込みと中止・メールアドレスの変更は下記まで。
『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ ID:0000000894
------------------------------------------------------------------------
Copyright (C),1998-2003 Football International Trading Ltd., FC JAPAN