「ワールド・サッカー
ニュース」 登録・削除のページに戻る
「ワールド・サッカー ニュース」 バックナンバー 目次に戻る
「ワールド・サッカー
ニュース」 登録・削除のページに戻る
「ワールド・サッカー ニュース」 バックナンバー 目次に戻る
=== World Soccer News ==================================================
ワールド・サッカー ニュース No.2027
2004/9/9
========================================================================
【本日の目次】
●ワールドカップ・ドイツ2006 ヨーロッパ予選
●ワールドカップ・ドイツ2006 アジア予選・第４節【日本代表】
●ワールドカップ・ドイツ2006 アジア予選・第４節【全結果】
●国際親善試合
●ＡＦＣ・Ｕ−17選手権・日本2004 グループリーグ
■イタリア代表リッピ監督「いい結果だ」
■イタリア代表ＤＦディアナ「勝点６は最高の結果だ」
■カリアリのゾラ「またセリエＡでプレーできることに興奮する」
================================================================FC JAPAN
☆━━ A view from a Brit 〜英国人記者が見たJAPANESE SOCCER〜 ━━☆
『俊輔なしでも、大丈夫』By ジェレミー・ウォーカー
日本は中村俊輔がいなくても、水曜日にコルカタで行なわれるワールドカップ
予選のインド戦は問題なく勝利できるだろう。
アジアカップのＭＶＰは腰の故障で代表から外れたが、日本代表にはまだそれ
を補うのに充分なタレントが揃っている。
※このコラムは９月７日に書かれたものです
＊続きはこちら→ http://www.fcjapan.co.jp/jeremy/
ジェレミーに一言モノ申す！BBSはこちら→ http://www.fcjapan.co.jp/bbs/
========================================================================
●ワールドカップ・ドイツ2006 ヨーロッパ予選
８日、ワールドカップ（Ｗ杯）欧州予選が各地で行なわれ、注目のオランダ
対チェコ戦（１組）はホームのオランダに軍配があがった。
ファンバステン監督率いるオランダはエースのファンニステルローイを欠い
たが、トルコリーグでプレーするファンホーイドンクが２得点の活躍。２−０
で勝ち、白星スタートを切った。
３組ではポルトガルがエストニアに４−０で大勝。後半30分にクリスチアー
ノ・ロナウドのゴールで先制すると、終盤さらに３点を追加。２連勝を飾り、
２位に浮上した。
イスラエルとの初戦（４日）がスコアレスドローに終わっていた４組のフラ
ンスは、アウェーでフェロー諸島に２−０で快勝。前半37分にジュリーが先制、
後半28分にはシセが追加点を挙げた。
４日のノルウェー戦で逆転勝ちを収め、好調な滑り出しを見せたイタリア
（５組）はモルドバを１−０で下して２連勝。決勝点は前半31分、デルピエロ
が決めた。
６組のイングランドはポーランドに２−１で競り勝ち初白星。アゼルバイジ
ャンを２−０で下したオーストリアと勝点４で並び、得失点差で２位につけた。
ウェールズ対北アイルランド戦は２−２の引き分けに終わっている。
スペイン（７組）はボスニア・ヘルツェゴビナと１−１のドロー。引き分け
スタートとなった。同組首位はリトアニア。ヤンカウスカスの２ゴールなどで
サンマリノを４−０で沈め、勝点を４に伸ばした。
９月８日
≪グループ１≫
アンドラ １−５ ルーマニア
得点【ア】プジョル（30ＰＫ）
【ル】セルナト（2）パンク（5、85）ニクラエ（16、72）
退場【ア】リマ（79）
------------------------------------------------
アルメニア ０−２ フィンランド
得点【フ】フォルセル（24）エレメンコ（68）
------------------------------------------------
オランダ ２−０ チェコ
得点【オ】ファンホーイドンク（33、84）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 ルーマニア 3 3 0 0 9 3 9
2 フィンランド 3 2 0 1 6 2 6
3 マケドニア 2 1 0 1 4 2 3
4 オランダ 1 1 0 0 2 0 3
5 チェコ 1 0 0 1 0 2 0
6 アルメニア 2 0 0 2 0 5 0
7 アンドラ 2 0 0 2 1 8 0
------------------------------------------------
≪グループ２≫
カザフスタン １−２ ウクライナ
得点【カ】カルポビッチ（35）
【ウ】ベリク（14）ロタン（90）
------------------------------------------------
グルジア ２−０ アルバニア
得点【グ】イアシュビリ（15）デメトラーゼ（90）
退場【ア】ベキリ（82）
------------------------------------------------
ギリシャ ０−０ トルコ
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 グルジア 2 1 1 0 3 1 4
2 ウクライナ 2 1 1 0 3 2 4
3 アルバニア 2 1 0 1 2 3 3
4 トルコ 2 0 2 0 1 1 2
5 デンマーク 1 0 1 0 1 1 1
6 ギリシャ 2 0 1 1 1 2 1
7 カザフスタン 1 0 0 1 1 2 0
------------------------------------------------
≪グループ３≫
ルクセンブルク ３−４ ラトビア
得点【ル】ブラウン（11）レベック（55）カルドーニ（61）
【ラ】ベルパコフスキス（4）ゼムリンスキス（40ＰＫ）
ホッフマン（65ＯＧ）プロホレンコフス（67）
------------------------------------------------
スロバキア ７−０ リヒテンシュタイン
得点【ス】ビッテク（15、59、81ＰＫ）カルハン（41）ネメト（84）
ミンタル（85）ザバフニク（90）
------------------------------------------------
ポルトガル ４−０ エストニア
得点【ポ】クリスチアーノ・ロナウド（75）ポスチガ（84、90）
パウレタ（87）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 スロバキア 3 2 1 0 11 2 7
2 ポルトガル 2 2 0 0 6 0 6
3 エストニア 3 2 0 1 6 5 6
4 ラトビア 2 1 0 1 4 5 3
5 ロシア 1 0 1 0 1 1 1
6 ルクセンブルク 3 0 0 3 4 11 0
7 リヒテンシュタイン 2 0 0 2 1 9 0
------------------------------------------------
≪グループ４≫
フェロー諸島 ０−２ フランス
得点【フラ】ジュリー（37）シセ（73）
退場【フラ】ビエラ（50）
------------------------------------------------
イスラエル ２−１ キプロス
得点【イ】ベナユン（64）バディル（74）
【キ】コンスタンティノウ（58）
------------------------------------------------
スイス １−１ アイルランド
得点【ス】Ｈ．ヤキン（17）
【ア】モリソン（8）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 スイス 2 1 1 0 7 1 4
2 アイルランド 2 1 1 0 4 1 4
3 フランス 2 1 1 0 2 0 4
4 イスラエル 2 1 1 0 2 1 4
5 キプロス 2 0 0 2 1 5 0
6 フェロー諸島 2 0 0 2 0 8 0
------------------------------------------------
≪グループ５≫
ノルウェー １−１ ベラルーシ
得点【ノ】リセス（39）
【ベ】クツゾフ（78）
------------------------------------------------
モルドバ ０−１ イタリア
得点【イ】デルピエロ（31）
退場【モ】ダドゥ（76）
------------------------------------------------
スコットランド ０−０ スロベニア
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 イタリア 2 2 0 0 3 1 6
2 スロベニア 2 1 1 0 3 0 4
3 ベラルーシ 1 0 1 0 1 1 1
4 スコットランド 1 0 1 0 0 0 1
5 ノルウェー 2 0 1 1 2 3 1
6 モルドバ 2 0 0 2 0 4 0
------------------------------------------------
≪グループ６≫
オーストリア ２−０ アゼルバイジャン
得点【オ】ストランツル（23）コールマン（44）
------------------------------------------------
ポーランド １−２ イングランド
得点【ポ】ズラブスキ（48）
【イ】デフォー（36）グロバクキ（58ＯＧ）
------------------------------------------------
ウェールズ ２−２ 北アイルランド
得点【ウ】ハートソン（32）アーンショー（75）
【北】ウィットリー（11）ヒーリー（21）
退場【ウ】サベージ（9）
【北】ヒューズ（9）ヒーリー（22）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 オーストリア 2 1 1 0 4 2 4
2 イングランド 2 1 1 0 4 3 4
3 ポーランド 2 1 0 1 4 2 3
4 ウェールズ 2 0 2 0 3 3 2
5 アゼルバイジャン 2 0 1 1 1 3 1
6 北アイルランド 2 0 1 1 2 5 1
------------------------------------------------
≪グループ７≫
リトアニア ４−０ サンマリノ
得点【リ】ヤンカウスカス（18、49）ダニレビシウス（63）
ゲドガウダス（89）
------------------------------------------------
ボスニア・ヘルツェゴビナ １−１ スペイン
得点【ボ】ボリッチ（73）
【ス】ビセンテ（66）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 リトアニア 2 1 1 0 5 1 4
2 セルビア・モンテネグロ 1 1 0 0 3 0 3
3 ベルギー 1 0 1 0 1 1 1
3 ボスニア・ヘルツェゴビナ 1 0 1 0 1 1 1
3 スペイン 1 0 1 0 1 1 1
6 サンマリノ 2 0 0 2 0 7 0
------------------------------------------------
≪グループ８≫
スウェーデン ０−１ クロアチア
得点【ク】スルナ（63）
------------------------------------------------
ハンガリー ３−２ アイスランド
得点【ハ】ゲラ（62）トルゲレ（76）サビッチ（80）
【ア】グドヨンセン（40）シグルドション（78）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 クロアチア 2 2 0 0 4 0 6
2 スウェーデン 2 1 0 1 7 1 3
3 ブルガリア 1 1 0 0 3 1 3
4 ハンガリー 2 1 0 1 3 5 3
5 アイスランド 2 0 0 2 3 6 0
6 マルタ 1 0 0 1 0 7 0
◆━━━━━━━━ Football International Trading Ltd．━━━━━━━━━◆
((／((ー＼ ☆★☆ ワールドカップ・ドイツ2006 欧州予選 ☆★☆
)∂ ∂∠｜ 【グループ６のイングランド アウェイで難敵ポーランド辛勝！！！】
(”ｖ“∠/ 【１位のオーストリア 同勝点ながら得失点差で２位！】
∩∩ 【代表０３−０５ ホーム サイズＸＬ ９，９７５円！！！】
ほっ！
このイングランド代表０３−０５ホームをご覧なりたい方は是非とも
以下アドレスをクリック！
http://www.websoccershop.net/fit/04rep/England0304HC.htm
弊社ホームページはhttp://www.websoccershop.net/です！！
ご要望はfhashimoto@websoccershop.netまでお願いいたします。
◆━━━━━━━━━━━◆ ◆━━━━━━━━━━━◆
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●ワールドカップ・ドイツ2006 アジア予選・第４節【 日本代表 】
日本代表は８日、ワールドカップ（Ｗ杯）アジア１次予選第４戦でインドと
対戦し、４−０で圧勝した。これで日本は４戦４勝。勝点を12に伸ばして３組
首位を堅持した。
日本は序盤から積極的に攻め、前半終了直前には鈴木がゴール前のこぼれ球
を押し込んで先制。ハーフタイム中に競技場の照明が故障し、開始が約30分遅
れるアクシデントもあったが、後半もペースを乱すことなく戦い、13分には小
野がＦＫを直接入れてリードを２点に広げる。
その後さらに同26分に福西が頭で押し込んで３点目。終了間際にも宮本がダ
メ押しの４点目を挙げた。
同組のオマーンはアウェーでシンガポールに２−０で快勝。通算３勝１敗で
勝点を９に伸ばした。
２試合を残して日本と２位オマーンのポイント差は３。日本は次戦のオマー
ンとの直接対決（10月13日）で引き分け以上なら、最終予選進出が決まる。
９月８日
≪グループ３≫
コルカタ／ソルトレーク・スタジアム
インド ０−４ 日本
得点【日】鈴木（45）小野（59）福西（71）宮本（85）
警告【イ】プラカシュ（32）ガウリ（54）ベンカティシュ（69）
ＣＬ．ローレンス（84）
【日】田中（24）藤田（76）
［インド］
ＧＫ： ナンディ
ＤＦ：ゴーシュ、ガウリ、Ｄ．モンダル
ＭＦ：ＣＬ．ローレンス、ベンカティシュ、Ｒ．シン（ロイ 62分）
Ｊ．シン（Ｔ．シン 78分）、ナイク
ＦＷ：ヤダブ、プラカシュ（Ｂ．シン 82分）
［日本］
ＧＫ：23川口
ＤＦ：２田中（16藤田 73分）、５宮本、22中澤
ＭＦ：21加地、15福西、18小野、14三都主、19本山（８小笠原 83分）
ＦＷ：20高原（９久保 67分）、11鈴木
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 日本 4 4 0 0 14 1 12
2 オマーン 4 3 0 1 14 2 9
3 インド 4 1 0 3 2 16 3
4 シンガポール 4 0 0 4 1 12 0
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●ワールドカップ・ドイツ2006 アジア予選・第４節【 全結果 】
ワールドカップ（Ｗ杯）アジア１次予選は８日に第４戦が行なわれ、中国、
韓国、イランなどが白星を挙げた。
ここまで３連勝のヨルダン（１組）はホームでイランに敗れて初黒星。勝っ
たイランは勝点を９に伸ばし、得失点差でヨルダンを上回って首位に浮上した。
４組の中国はマレーシアを１−０で下して４連勝。クウェートは香港に２−
０で快勝し、中国との３ポイント差をキープした。中国は次節のクウェート戦
で引き分け以上の結果を収めれば１次予選突破となる。
５組ではＵＡＥが最下位イエメンに敗れる波乱（１−３）。タイを４−１で
一蹴した北朝鮮が勝点８で首位に立ち、ＵＡＥは１差で２位に後退した。
ここまで２勝１分けで７組首位の韓国はアウェーでベトナムと対戦。前半11
分に退場者を出し、後半５分には先制を奪われる苦しい展開となったが、そこ
から地力を見せる。同19分にイ・ドングのゴールで追いつくと、32分にはイ・
チョンスがＦＫから勝ち越しゴール。２−１の逆転勝ちを収めた。
もう１試合ではレバノンがモルジブに５−２で大勝。勝点を９として、韓国
との１差をキープした。
９月８日
≪グループ１≫
ラオス １−６ カタール
得点【ラ】プッタダボン（80）
【カ】リジク（35）モスタファ（42）ベチル（50）
ハムザ（70）アブドゥラー（78）サッタム（87）
退場【ラ】サナシス（15）
------------------------------------------------
ヨルダン ０−２ イラン
得点【イ】ニクバクト（78）ダエイ（89）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 イラン 4 3 0 1 12 2 9
2 ヨルダン 4 3 0 1 7 2 9
3 カタール 4 2 0 2 12 5 6
4 ラオス 4 0 0 4 1 23 0
------------------------------------------------
≪グループ２≫
台湾 １−４ イラク
得点【台】フイ・カイツァイ（88）
【イ】サディル（3、42）アッティヤ（82）ファルハン（90）
------------------------------------------------
パレスチナ ０−３ ウズベキスタン
得点【ウ】（9）（31）（80）
※ＦＩＦＡ公式サイトで得点者は未発表
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 ウズベキスタン 4 3 1 0 8 1 10
2 イラク 4 2 2 0 12 4 8
3 パレスチナ 4 1 1 2 9 7 4
4 台湾 4 0 0 4 2 19 0
------------------------------------------------
≪グループ３≫
インド ０−４ 日本
得点【日】鈴木（45）小野（59）福西（71）宮本（85）
------------------------------------------------
シンガポール ０−２ オマーン
得点【オ】シャーバン（3）フバイス（82）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 日本 4 4 0 0 14 1 12
2 オマーン 4 3 0 1 14 2 9
3 インド 4 1 0 3 2 16 3
4 シンガポール 4 0 0 4 1 12 0
------------------------------------------------
≪グループ４≫
香港 ０−２ クウェート
得点【ク】アルエネジ（24）アルハルビ（61）
退場【香】ジ・ツィフェン（71）
------------------------------------------------
マレーシア ０−１ 中国
得点【中】リ・ジンユ（69）
退場【中】ツェン・ツィ（5）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 中国 4 4 0 0 7 0 12
2 クウェート 4 3 0 1 8 1 9
3 香港 4 1 0 3 3 8 3
4 マレーシア 4 0 0 4 1 10 0
------------------------------------------------
≪グループ５≫
北朝鮮 ４−１ タイ
※ＦＩＦＡ公式サイトで得点者・得点時間は未発表
------------------------------------------------
イエメン ３−１ ＵＡＥ
得点【イ】エヌヌ（21、76）ジャバル（50）
【Ｕ】オマル（25ＰＫ）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 北朝鮮 4 2 2 0 9 3 8
2 ＵＡＥ 4 2 1 1 5 3 7
3 イエメン 4 1 1 2 4 8 4
4 タイ 4 1 0 3 5 9 3
------------------------------------------------
≪グループ６≫
タジキスタン ０−１ シリア
得点【シ】ラフェ（36）
------------------------------------------------
キルギスタン １−２ バーレーン
得点【キ】プラニシュニコフ（85）
【バ】アルハンフィ（24）Ｍ．フバイル（58）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 バーレーン 4 3 1 0 9 2 10
2 シリア 4 2 1 1 5 4 7
3 タジキスタン 4 1 1 2 3 4 4
4 キルギスタン 4 0 1 3 3 10 1
------------------------------------------------
≪グループ７≫
ベトナム １−２ 韓国
得点【ベ】パク・ジェホン（50ＯＧ）
【韓】イ・ドング（64）イ・チョンス（77）
退場【韓】チャ・ドゥリ（11）
------------------------------------------------
モルジブ ２−５ レバノン
得点【モ】ファゼール（79）ウマル（88）
【レ】ナセルディン（3、58）Ｆ．アンタル（45）チャフド（63）
Ｒ．アンタル（75）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 韓国 4 3 1 0 6 1 10
2 レバノン 4 3 0 1 10 4 9
3 ベトナム 4 1 0 3 5 6 3
4 モルジブ 4 0 1 3 2 12 1
------------------------------------------------
≪グループ８≫
スリランカ ０−２ インドネシア
得点【イ】スダソノ（20）ソフヤン（55）
------------------------------------------------
トルクメニスタン ０−１ サウジアラビア
得点【サ】アルドサリ（60）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 サウジアラビア 4 4 0 0 8 0 12
2 トルクメニスタン 4 2 0 2 5 5 6
3 インドネシア 4 2 0 2 4 6 6
4 スリランカ 4 0 0 4 0 6 0
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●国際親善試合
欧州各地でワールドカップ（Ｗ杯）の予選が行なわれた８日、開催国のドイ
ツは2002年Ｗ杯の決勝で対戦したブラジルと親善試合を行ない、１−１で引き
分けた。
先制点は前半９分、ブラジルのＦＷロナウジーニョが決めた。しかしドイツ
も同17分にＦＷクラニーが同点ゴール。その後は両チームとも追加点が奪えず、
試合は引き分けに終わった。
９月８日
ドイツ １−１ ブラジル
得点【ド】クラニー（17）
【ブ】ロナウジーニョ（9）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●ＡＦＣ・Ｕ−17選手権・日本2004 グループリーグ
大会５日目の８日はＡ・Ｂ組の４試合が行なわれ、Ａ組の日本はすでに８強
進出を決めている中国と対戦。ここまで１分け１敗で勝つしかないというプレ
ッシャーのなか３−１で快勝し、タイに４−１で勝った北朝鮮と勝点４で並ん
だが、得失点差で下回り、準々決勝進出はならなかった。
Ｂ組では、３戦全勝の韓国と２勝１敗のオマーンがベスト８に進んだ。
９月８日
≪グループＡ≫
藤枝
中国 １−３ 日本
------------------------------------------------
日本平
タイ １−４ 北朝鮮
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 中国 3 2 0 1 5 5 6
2 北朝鮮 3 1 1 1 5 3 4
3 日本 3 1 1 1 4 3 4
4 タイ 3 1 0 2 4 7 3
＊中国、北朝鮮は準々決勝進出
------------------------------------------------
≪グループＢ≫
Ｊヴィレッジ
韓国 １−０ ベトナム
------------------------------------------------
郡山
オマーン ２−０ ラオス
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 韓国 3 3 0 0 12 0 9
2 オマーン 3 2 0 1 4 4 6
3 ラオス 3 1 0 2 2 11 3
4 ベトナム 3 0 0 3 2 5 0
＊韓国、オマーンは準々決勝進出
========================================================================
■イタリア代表リッピ監督「いい結果だ」
「イタリアにとってもデルピエロにとっても重要なゴールだ」
モルドバ戦で勝利（デルピエロのゴールで１−０）を飾り、イタリア代表監督
のマルチェロ・リッピはかなり満足している様子だった。
「いい結果だ。だが、もっと早くに試合を決めてしまうべきだった。そのチャ
ンスは何度もあった。危ない場面も二度あったが、ブッフォンが非常によくや
ってくれた」。
デルピエロの久々のゴールについては「イタリアにとっても彼にとっても重要
なゴールだ。調子を取り戻すためにこういったきっかけが必要だった」とコメ
ント。また、今後の試合に関してたずねられると、「今は２連勝という結果の
余韻に浸ろう」と話した。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■イタリア代表ＤＦディアナ「勝点６は最高の結果だ」
「数多くのチャンスは作ったが決められなかった」
イタリア代表ＤＦアイモ・ディアナはモルドバ戦に１点差での勝利を収めたこ
とについてこう語った。
「難しい試合になることは分かっていた。チャンスは数多く作ったが、ミスも
多かった。もっと早く試合を決めてしまうべきだったのは確かだね。相手との
間には技術面で差があったと思う」。
サンプドリア所属の彼は、さらに今後についての見通しを述べた。
「６ポイントを獲得したというのは最高の結果だと言っていいと思う。特にそ
の前のアイスランド戦が酷いデキだったからね」。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■カリアリのゾラ「またセリエＡでプレーできることに興奮する」
８年ぶりにセリエＡ復帰
日曜日（12日）の試合で、８年ぶりにジャンフランコ・ゾラがセリエＡに帰
ってくる。
「いくつか歳を取って戻ってきた。その影響はあるかもしれないが、熱い気持
ちはデビューした時と同じだ。それに色々と経験も積んできた。正直言うと、
今、ある種の興奮を覚えているよ。最高の形で準備をしているところだ」。
「来年には引退すると思う」と語っているゾラにとっては、これが最後の１年
となるが、その前にカリアリのセリエＡ残留を勝ち取らなければならない。
「残留できるかどうかは気持ちの問題だ。カリアリの選手たちには強い気持ち
がある」。
========================================================================
○電子メールマガジン「ワールドサッカー ニュース」
発行元：Football International Trading Ltd., FC JAPAN
発行人：橋本典彦．本多克己
E-mail： info@websoccershop.net , mail@fcjapan.co.jp
（御意見・御感想はなんでもこちらへ）
------------------------------------------------------------------------
☆このメールマガジンは.以下のシステムを利用して発行しています。
ニュース購読申込みと中止・メールアドレスの変更は下記まで。
『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ ID:0000000894
------------------------------------------------------------------------
Copyright (C),1998-2003 Football International Trading Ltd., FC JAPAN